ISDE现场直击丨预康复能否将具有边缘可切除特征的食管癌患者转化为食管切除术候选者?

肿瘤瞭望消化时讯 发表时间:2024-11-29 14:59:22

编者按:2024年9月22~24日,第20届世界食管疾病大会(ISDE)在苏格兰爱丁堡盛大召开。英国皇家外科学院Krishna Moorthy教授一项关于预康复是否可提高食管癌患者接受手术机会的研究入选大会摘要展示(摘要号:S19.02)。《肿瘤瞭望消化时讯》在大会现场对Krishna Moorthy教授进行了专访。

肿瘤瞭望消化时讯:结合当前的研究数据,您认为预康复在将边缘可手术患者转变为食管切除术候选者方面的效果如何?

Oncology Frontier: Based on the current research data, what is your opinion on the effectiveness of prehabilitation therapy in in converting borderline operable patients to operable candidates for esophagectomy?

Krishna Moorthy教授:预康复近几年来在食管癌患者加速康复外科(ERAS)中备受关注,其对于食管切除术患者的积极影响已获广泛认可。大量随机对照试验及荟萃分析均有力证实,预康复治疗不仅有效降低了术后肺炎等常见并发症的发生率,还显著缩短了患者的整体住院时长及重症监护室停留时间,节约了医疗资源。
我们知道,临床上有许多食管癌患者常处于体能边缘状态,而体能状况是治疗决策中需要考量的重要因素之一。那么什么是体能边缘状态呢?临床中我们主要通过主观检测方法(如通过询问患者的日常活动能力来评判其运动耐受力,或利用“爬楼梯测试”等简易外科测试进行体能状态分级)和客观检测(如心肺运动测试)来评估患者的体能状况,以此来识别出一类特殊患者群,他们虽体能不算强,但尚未达到无法接受手术的程度,即所谓的“体能边缘状态”患者。该类人群中很多正遭受着衰弱综合征的困扰。事实上衰弱这一常见于老年人群的健康问题,近年来在肥胖、久坐不动及伴有行走迟缓、体重减轻等症状的年轻人中也较为凸显,我们临床实践中不乏此类案例。但令人鼓舞的是,针对衰弱患者的预康复治疗研究也取得了积极成果。研究显示这些干预措施在改善患者术后康复进程、缩短住院时间等方面同样具有显著效果,为提升此类患者的治疗质量与生活质量开辟了新途径。

Prof. Krishna Moorthy: So, prehabilitation is a very interesting and an exciting area in esophageal cancer patients, and has been so for quite a few years now. I think there is no dispute about the benefit of prehabilitation in patients undergoing esophagectomy. There are enough randomized controlled trials, studies, and even metaanalysis that show that prehabilitation results in a reduction in post operative complications, mainly post operative pneumonia, which is a very common complication in our patients, but also results in overall reduction in post operative hospital stay and even intensive care unit stay. And that translates to a significant cost savings for hospitals who are treating these patients. However, we all know that a large number of esophageal cancer patients can be considered to be of both borderline fitness and. What does borderline fitness mean? Fitness is mainly measured in different ways. It is subjective, where we ask questions in terms of how much they can do. It's called exercise tolerance.Or we have performance status, or sometimes we, surgeons, use simple tests like the “stair climb test”. Those are the subjective tests that we use.

But then, objectively, we also have tests like the cardiopulmonary exercise testing. With all this testing, we can identify a group of people who are not very fit, but on the other hand, they are also not so poor in terms of fitness that we can't rule out surgery altogether. And this group that we identify can be, we can use different measures for this, but let's just say that the one thing that we all understand is that many of these patients are frail. And frailty, as we all know, is a syndrome that's associated with mainly elderly people, but can also be seen in younger people now, especially those who are obese, who are sedentary for a long time, and frailties associated with things like slow walking speed, weight loss, etcetera. And we see a lot of this in our patients. So if you look at the research in terms of the effectiveness of prehabilitation in frail patients, the research is actually very positive. That even in frail patients, we can see the benefits of prehabilitation in terms of post operative outcomes and hospital stay.


肿瘤瞭望消化时讯:能否请您具体谈谈评估人体能边缘状态的方法有哪些?预康复都包括哪些方法?

Oncology Frontier:Could you please elaborate on the methods to evaluate the marginal state of human physical fitness? And what are the specific methods included in prehabilitation therapy?

Krishna Moorthy教授:评估人们体能边缘状态的方法多种多样,如上所述包括临床评估和客观检测。在临床评估中,我们会询问患者关于运动耐力的问题,比如他们走多远才会停下来或感到气喘。我们还会采用爬楼梯测试等方法。除此之外,还有一些更客观的检测方法,比如心肺运动测试,它在评估术前体能方面被视为金标准。然而,这种方法成本较高,且不易获得,所以应用较少。除此之外,在社区医院环境中评估患者体能方法最常见的是六分钟步行测试。
在预康复中,运动是极其重要的一个方面,因为我们希望通过运动来提高患者的体能和各项功能。这样做不仅可以改善手术后的结果,如减少术后并发症和缩短住院时间,还可以增加这些患者接受治愈性手术的机会。另外,鉴于患者群体多为久未运动的老年人,在接受新辅助化疗时常常会出现不良反应,因此运动计划的制定需高度个性化,并应作为患者多模式治疗中的一部分。
此外,许多患者都会出现吞咽困难、体重减轻等问题,因此营养补充也非常重要。当然,还有一些患者会有明显的心理疾病,如焦虑、痛苦和抑郁等,我也必须要帮助患者解决这些心理因素,才能让患者坚持运动计划。同时,我们还必须考虑其他影响术后结果的因素,如贫血、吸烟、饮酒等。总之,预康复是多模式的,需要“多管齐下”,才能达到更好的效果。

Prof. Krishna Moorthy: there are different ways to assess people's borderline fitness. Some of them are clinic based, where we ask patients questions on exercise tolerance. We ask them how far they can walk before they have to stop or they get breathless. We can use a stair climb test that people use in their clinic. But there are more objective tests, such as cardiopulmonary exercise testing, which in many ways is considered to be the gold standard in terms of assessing preoperative fitness. But it is expensive, it is not easily available and accessible. As a result of which, there are other tests that can be applied within a clinic setting, and that one of the most common ones is a six minute walk test. And so the six minute walk test is the one that is most commonly used in most prehabilitation programs to select those people who are considered to have the poorest functional capacity, or let's say fitness, and our programs are mainly directed towards them. Now, obviously, exercise is an extremely important aspect of prehabilitation programs, but that is because we want to improve their fitness and their functional capacity. And by doing so, we can not only improve the outcomes, such as post operative complications and hospital stay, but we can also make these people more eligible for curative pathway instead of depriving them of curative surgery. So exercise is important, and exercise has to be highly personalized, because many of these patients are elderly, they have not exercised for a long time and they are facing severe symptoms. Many of our patients are on neoadjuvant chemotherapy because of which they will experience side effects. But exercise cannot be seen just in isolation. Exercise has to be seen as part of a multimodal modal approach in our patients. So many of our patients will have dysphagia, they have weight loss, and so the focus on nutrition is extremely important. And many of these patients will also have significant psychological morbidity, for example, anxiety, distress, depression. And unless we address these psychological factors, it will be very difficult to make patients adhere to the exercise program. So all these programs have to be multimodal. And you also have to then also think about other factors that impact on post op outcomes, such as anemia, such as smoking, alcohol intake. And all this can be bundled together within a multimodal prehabilitation program.


肿瘤瞭望消化时讯:预康复对最初被认为处于手术边缘的患者的长期预后有哪些影响,比如在改善患者生存率、术后并发症或总体生活质量方面效果如何?

Oncology Frontier: How does prehabilitation impact the long-term outcomes of patients who were initially considered borderline operable,such as on survival rates, postoperative complications, or overall improvement in quality of life?

Krishna Moorthy教授:就预康复对患者长期预后的研究数据,特别是对患者生存率方面的研究证据而言,我们仍处于非常初级的阶段。如果有一群人因为手术适应性差而被拒绝接受根治性手术,那么从逻辑上讲,如果我们使他们恢复体能健康,那么他们就很有可能继续接受手术,从而有机会治愈食管癌。但目前我们还没有预康复影响生存率的证据。不过,预康复显然已经以不同的方式发挥作用。有新的证据表明,预康复对人们整体健康有一定的影响,所以它有助于更好地完成新辅助治疗。我们自己的研究以及英国的一些研究都表明,预康复组的患者更有可能按计划完成新辅助治疗,而不是过早停止。这很明显会给患者带来生存益处,因为患者可以完成原本计划接受的黄金标准治疗。

而在其他情况下,预康复也被发现可以改善接受手术者的辅助化疗可及性,因为他们术后并发症的风险较低,因此术后健康状况恶化的风险也较低,从而可以按时开始辅助化疗。另外有足够证据表明,预康复确实改善了患者在整个癌症治疗过程中的健康相关生活质量报告,无论是在新辅助治疗期间还是手术后。还有研究表明,接受预康复的患者在手术结束时报告的生活质量要好得多。

Prof. Krishna Moorthy: We are still at a very early stage in terms of the research evidence of prehabilitation, in terms of long term outcomes and especially survival. It just seems logical that if there are a group of people who are being denied curative surgery based on their fitness for surgery, that if we make them fit, there is a higher chance that they will access that surgery and thus they will be able to, at least, have a chance at cure of esophageal cancer. But we do not have the evidence as yet in terms of prehabilitation influencing survival. But prehabilitation obviously also works in different ways, which is interesting. There is emerging evidence that prehabilitation, because of its impact on people's overall health, results in better completion of neoadjuvant treatment. So our own research study, as well as others done by our colleagues in the UK have shown, that prehabilitation group patients have a higher chance of completing neoadjuvant treatment as planned, rather than the neoadjuvant treatment stopping prematurely. And that obviously will have a survival benefit because you can then complete the gold standard treatment, that you were intended to have. In other settings, prehabilitation has also been found to improve access to adjuvant chemotherapy in people who had surgery because they have a lower risk of post op complications and thus a lower risk of postoperative health deterioration, and thus they can start their adjuvant chemotherapy on time. But what there is enough evidence on is that prehabilitation definitely improves patient reported health related quality of life throughout the cancer pathway, both during neoadjuvant treatment and even after surgery. There is research that shows that patients who undergone prehabilitation report much better quality of life at the end of surgery, and the anticipated deterioration that we see in quality of life, especially physical function in our patients, is not so much in patients who have undergone prehabilitation.

发表评论

提交评论
  • 推荐文章